directamente

adv.

1 directly.

2 bluntly, directly, offhandedly, straight out.

* * *

directamente

► adverbio

1 (en seguida) directly, straight away

2 (derecho) straight, directly

■ ven directamente a casa come straight home

3 (sin intermediario) directly

■ díselo tú directamente tell him yourself

* * *

ADV directly

fui directamente a casa — I went straight home

* * *

adverbio (derecho) straight; (sin intermediarios) directly

* * *

= directly, outright, straight, baldly.

Ex. The MARC format includes up to sixty-one data elements, of which twenty-five are directly searchable.

Ex. The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.

Ex. The skilled searcher knows which sources to tap first, and can often take shortcuts by heading straight for the most effective index for his purposes.

Ex. The search may sometimes prove fruitless: this is also an 'answer', but it is rarely satisfactory to present it to the enquirer baldly as such = A veces la búsqueda puede resultar infructuosa, lo cual en sí es un tipo de "respuesta", pero no es siempre adecuado decírselo al usuario directamente como tal.

----

* comprar directamente = buy + direct(ly).

* directamente hacia el este = due east.

* directamente hacia el norte = due north.

* directamente hacia el oeste = due west.

* directamente hacia el sur = due south.

* estar directamente relacionado con = be directly correlated to.

* guardar una relación directamente proporcional = vary + proportionately.

* relación directamente proporcional significativa = significant direct relationship.

* * *

adverbio (derecho) straight; (sin intermediarios) directly

* * *

= directly, outright, straight, baldly.

Ex: The MARC format includes up to sixty-one data elements, of which twenty-five are directly searchable.

Ex: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.

Ex: The skilled searcher knows which sources to tap first, and can often take shortcuts by heading straight for the most effective index for his purposes.

Ex: The search may sometimes prove fruitless: this is also an 'answer', but it is rarely satisfactory to present it to the enquirer baldly as such = A veces la búsqueda puede resultar infructuosa, lo cual en sí es un tipo de "respuesta", pero no es siempre adecuado decírselo al usuario directamente como tal.

* comprar directamente = buy + direct(ly).

* directamente hacia el este = due east.

* directamente hacia el norte = due north.

* directamente hacia el oeste = due west.

* directamente hacia el sur = due south.

* estar directamente relacionado con = be directly correlated to.

* guardar una relación directamente proporcional = vary + proportionately.

* relación directamente proporcional significativa = significant direct relationship.

* * *

directamente

adverb

1 (derecho) straight

de allí nos vamos directamente a París from there we go straight o direct to Paris

fue directamente al grano she got straight o directly to the point

2 (sin intermediarios) directly

hablé directamente con él I spoke to him personally, I spoke directly to him

* * *

directamente adverbio (derecho) straight;
(sin intermediarios) directly
directamente adverbio
1 directly: está directamente relacionado con el asunto, he's directly connected with the affair
2 (sin parada) straight [a, to]
'directamente' also found in these entries:
Spanish:
cara
- jarra
- saludar
- vista
English:
abroad
- agent
- beeline
- direct
- directly
- due
- flat
- immediately
- mind
- square
- squarely
- straight
- dead
- second

* * *

directamente adv

1. [sin paradas] straight;

¿hay vuelos que vayan directamente a Buenos Aires? are there direct flights to Buenos Aires?

2. [derecho] straight;

me voy directamente a casa I'm going straight home

3. [sin intermediarios] directly;

para eso lo mejor es que hable directamente con el encargado the best thing would be to talk about it directly to the manager

* * *

directamente adv

: straight, directly

* * *

directamente adv straight

vuelve directamente a casa come straight back home